聯合報 95-06-04 　 記者(大陸新聞中心綜合報導)
　
颱風叫「龍王」太兇，會發大水；改稱「哪吒」就不潑辣？

中新社報導，中共氣象局前天公布由民眾評選出的

哪吒、海葵、水仙、麒麟和梧桐五個颱風名字，

將被提交給今年十一月中旬，

在菲律賓舉行的聯合國亞太經社會世界氣象組織

所屬的颱風委員會第三十九屆會議審議確定，

其中一個將替代退役的颱風名字「龍王」。

去年十月，「龍王」登陸福建，造成十五人死亡、三百七十萬人受災的重大損失，

世界氣象組織下屬的颱風委員會決定，讓「龍王」退役。

為提升民眾的防災抗災意識，

中共氣象局從三月二十三日啟動「我給颱風起名字」活動，

吸引兩萬多名海內外人士參與，

共徵得三萬多個颱風名字，最後選出得票多的五個名字，

從其中產生出一個名字，替代「龍王」。

選出的五個名字中，「哪吒」得票最高。

二○○○年起，颱風的命名改由國際氣象組織中的颱風委員會負責。

現在西北太平洋及南中國海颱風的名字，由颱風委員會的十四個成員各提供十個名字，

這一百四十個名字被用來迴圈命名在西北太平洋和南海生成的颱風。

對造成特別嚴重災害的颱風，

颱風委員會成員可以申請將該颱風使用的名字從命名表中刪除。




--
smaljohn:............... 06/10 08:55
tonysan:所以譯名叫nataku嗎 06/10 11:56
kurogami:那是日文吧＝．＝ 06/10 11:57
wgeloveswm:哈~還真是有趣的命名呀!!改名字有用嗎?!! 06/10 22:37

arrow
arrow
    全站熱搜

    作家夏霏 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄