作者: fay88 (夏霏) 看板: SD_fay88
標題: [視野]黑色自殺天
時間: Mon May 1 17:52:07 2006
聽說這首歌曾經讓１００多名聽眾聽了後沮喪自殺。
拿到網址時，我還在猶豫該不該聽，因為我的靈魂太脆弱，太容易煽動。
然而，聽了後，我卻有種救贖的快感。
Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I’m glad to go
Death is no dream,
For in death I’m caressing you
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear
Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday
絕望的星期天，
我的時間在沉睡，
親愛的，我生活在無數暗影中
白色的小花將不再能喚醒你
黑色的悲傷轎車（靈車！）上載著你
天使們將不會回顧到你
他們是不是憤怒了因為我想加入你（你們？）
絕望的星期天
星期天是絕望的
和暗影一起我將它結束
我的心臟和我都相信這是它的終結
很快這里的鮮花和祈禱文將是悲傷的，
我知道，（這禱文）讓他們不哭泣，
讓他們知道我很高興离幵
死亡不是夢
因為我在死亡中愛撫著你
在我靈魂最后的呼吸中我祝福你
絕望的星期天
夢中
我不衹是在夢中
我醒來并且尋找你
我的心臟陷入深深的睡眠
親愛的
心上人我希望我的夢不會讓你苦惱
我的心臟告訴你我有多么想你
絕望的星期天
--
夏霏作品：http://www.wretch.cc/blog/fay88
無名bbs看板：SD_fay88
已出版小說《虹色舞台》http://0rz.net/450XX
圖文書 《怪咖告解室》http://0rz.net/a40W0
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止218-165-123-69.dynamic.hinet.net海
JShian:網址有誤吧 05/01 18:55
smaljohn:據說後來查證只是宣傳用傳聞 05/01 21:00
fay88:傳言很多，不知道哪個是真的？ 05/01 21:51
wantwaiting:不知道耶~~~我覺得歌很好聽呀：Ｄ 05/01 21:57
作者在 06/05/01 21:58:42 從 218-165-123-69.dynamic.hinet.net 修改這篇文章
MarsWilliam:有同感...不過第一次聽一直在想會不會忍不注跑去自殺05/01 22:28
標題: [視野]黑色自殺天
時間: Mon May 1 17:52:07 2006
聽說這首歌曾經讓１００多名聽眾聽了後沮喪自殺。
拿到網址時，我還在猶豫該不該聽，因為我的靈魂太脆弱，太容易煽動。
然而，聽了後，我卻有種救贖的快感。
Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I’m glad to go
Death is no dream,
For in death I’m caressing you
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear
Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday
絕望的星期天，
我的時間在沉睡，
親愛的，我生活在無數暗影中
白色的小花將不再能喚醒你
黑色的悲傷轎車（靈車！）上載著你
天使們將不會回顧到你
他們是不是憤怒了因為我想加入你（你們？）
絕望的星期天
星期天是絕望的
和暗影一起我將它結束
我的心臟和我都相信這是它的終結
很快這里的鮮花和祈禱文將是悲傷的，
我知道，（這禱文）讓他們不哭泣，
讓他們知道我很高興离幵
死亡不是夢
因為我在死亡中愛撫著你
在我靈魂最后的呼吸中我祝福你
絕望的星期天
夢中
我不衹是在夢中
我醒來并且尋找你
我的心臟陷入深深的睡眠
親愛的
心上人我希望我的夢不會讓你苦惱
我的心臟告訴你我有多么想你
絕望的星期天
--
夏霏作品：http://www.wretch.cc/blog/fay88
無名bbs看板：SD_fay88
已出版小說《虹色舞台》http://0rz.net/450XX
圖文書 《怪咖告解室》http://0rz.net/a40W0
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止218-165-123-69.dynamic.hinet.net海
JShian:網址有誤吧 05/01 18:55
smaljohn:據說後來查證只是宣傳用傳聞 05/01 21:00
fay88:傳言很多，不知道哪個是真的？ 05/01 21:51
wantwaiting:不知道耶~~~我覺得歌很好聽呀：Ｄ 05/01 21:57
作者在 06/05/01 21:58:42 從 218-165-123-69.dynamic.hinet.net 修改這篇文章
MarsWilliam:有同感...不過第一次聽一直在想會不會忍不注跑去自殺05/01 22:28
全站熱搜
留言列表
【夏霏，愛情學分必修班】 (4)